TELETIPO
Bienvenido, Sentinel!

El Sentinel, primeiro semanário bilíngüe da Flórida, foi lançado no dia 11, informa Christopher Boyd [Orlando Sentinel, 11/8/01]. O jornal, que mistura livremente inglês e espanhol (matérias escritas numa língua são seguidas de resumos na outra), deve atender à crescente comunidade hispânica da região, estimada atualmente em 300 mil pessoas. El Sentinel partilhará recursos com o Orlando Sentinel e outros jornais de sua proprietária, a Tribune Co., além de suas sucursais em Porto Rico e em Cuba. Para Ada Rodriguez, diretora-executiva da Câmara Hispânica de Comércio da Flórida Central, a vinda de tão esperado jornal é um símbolo importante para os hispânicos.

Os admazines (junção das palavras ad, anúncio, e magazine, revista) que invadem o mercado americano têm formato de revista, mas são na verdade anúncios, publicados por marcas famosas como Nike, Coca-Cola, Ford e Kodak. Os admazines são interessantes para as companhias porque, além de permitir 100% do controle editorial, promovem sua marca entre os consumidores. Segundo Theresa Howard [USA Today, 13/8/01], as empresas gastaram no ano passado US$ 1,5 bilhão para produzir suas próprias revistas.