“Vivemos uma época em que a velocidade das transformações atordoa, e a imprensa escrita está enfrentando essas mudanças a duras penas. A meu ver, sua chance de sobrevivência está na busca de consistência, de análise, de reflexão”, escreveu a leitora Ilka C. “A Folha”, arrematou ela, “aponta na direção da superficialidade.” O diagnóstico é duro, […]
Voz dos Ouvidores
Caro leitor, fiquei a pensar o que escreveria nesta primeira coluna externa como ombudsman do O POVO. Estarei neste espaço, durante um ano, aos domingos. Como jornalista, nunca pensei em ser ombudsman. Não é um cargo que se sonha na nossa carreira. Até hoje, passados 21 anos após indicação da jornalista Adísia Sá como primeira […]
A incompreensão e a perplexidade diante do ato terrorista que massacrou 12 pessoas na Redação do semanário “Charlie Hebdo” incendiou o eterno debate sobre os limites da liberdade de expressão e se desdobrou em controvérsias que vale a pena compartilhar com o leitor. Começa com a questão de fundo: a liberdade de expressão deve ser […]
En periodismo no hay nada tan contundente como una buena fotografía. Y esto es especialmente evidente en el caso de catástrofes naturales, accidentes o atentados terroristas. Los últimos días de 2014 y los primeros de 2015 se han visto ensombrecidos por sucesos terribles que EL PAÍS ha cubierto valiéndose de imágenes de gran crudeza en […]
Rachel Swarns se sente à vontade para usar a palavra “eu” em sua coluna semanal, The Working Life. Porém, como repórter veterana que fez a transição para colunista há cerca de um ano, prefere contar as histórias de outras pessoas, e não suas. A maior resposta que recebeu por parte dos leitores desde que sua […]
A cada dois meses em 2014, publiquei a quantidade de Erramos veiculados no jornal e abri a discussão sobre os erros que cometemos. Eles são vários e de diferentes origens. Os de português chamam a atenção e são facilmente reconhecidos pelo leitor. Problemas com ortografia, concordância verbal, regência verbal, má construção de períodos, acentuação e […]
A cada dois anos, o modo de fazer notícias na imprensa se repete. A espera pela mudança do secretariado, seja municipal, seja estadual, é cercada por muita especulação. E aqui especular está no sentido de pesquisar, examinar, verificar. Mas sem conclusão nenhuma. A especulação no jornalismo é o oposto da precisão. As notícias dos últimos […]
Não se faz jornalismo sem fontes, e não se fazem fontes sem relação de confiança e garantia de anonimato. Tentar forçar um repórter a revelar quem lhe passou uma informação é mais do que desrespeitar a ética de uma profissão. É atentar contra o direito de toda a sociedade à liberdade de informação. A Quarta […]
Não é feio presentear. Pelo contrário, em muitos casos, faz até bem. E nesta época do ano, as redações de jornais não param de receber presentes. Empresas, políticos, parlamentares e assessores agradam como podem – embrulham em embalagens coloridas e cestas chamativas toda a gratidão aos jornalistas. Mas, claro, a gratidão aos editores e chefes […]
Howell Raines lembra-se de um telefonema de Ari Fleisher pouco depois dos ataques de 11 de setembro, nos Estados Unidos. Raines, então editor-executivo do New York Times, diz que Fleisher, então assessor de imprensa de George W. Bush, fez um pedido assombroso. Ele “pediu que prometêssemos que entraríamos em contato com a Casa Branca antes […]
Jens Weidmann preside el banco central de Alemania, primera potencia europea. EL PAÍS le entrevistó en la sede de la entidad en Fráncfort, y esa entrevista, publicada a toda página el sábado 13 de diciembre, en la que se le preguntaba sobre el programa de Podemos, ha provocado inmediatas reacciones. Varios lectores me han escrito […]
“Valha-me Deus! Está me parecendo que o título de eleitor deveria ser substituído por um título de habilitação eleitoral, que só seria concedido a quem passasse no teste anticabeça de bagre”, brincou o leitor Carlos de Marchi, ao comentar o resultado do Datafolha publicado no domingo, 7 (“Brasileiro responsabiliza Dilma por caso Petrobras”). Marchi não […]
Com o último mês do ano, chegam também, e mais uma vez, as tradicionais pautas às quais o leitor se acostumou em todo dezembro. Para o jornalismo, as cores deste mês enchem páginas e ilustram telas nos noticiários sobre a compra dos presentes. Sim, porque a pauta sobre “quanto o consumidor pretende gastar neste Natal” […]
“Brasileiro vive mais, e aposentadoria cai.” Foi assim, com o viés que lhe é peculiar, que este jornal tratou a notícia sobre o aumento da expectativa de vida nacional, divulgada na segunda-feira (1º). A boa nova veio do IBGE: de 2012 para 2013, o brasileiro ganhou mais três meses e 25 dias de vida, e […]
Quem já tem algum tempo de Redação sabe o que significa uma matéria recomendada, também chamada de matéria “rec” no jargão jornalístico. É a matéria indicada por alguém de cargo superior na Redação, que atende a interesses do jornal ou de seus clientes. Quando um produto pertencente ao veículo de comunicação ou apoiado por ele […]
Quando Helene Cooper, correspondente do Times no Pentágono, fez uma recente viagem de trabalho à Libéria, ela sentia-se razoavelmente preparada para avaliar os efeitos do vírus ebola no país da África Ocidental onde cresceu. “Achava que estava preparada”, lembrou quando falamos por telefone na semana passada. “Já cobri guerras e você se prepara com um […]
O jornal deve publicar o aumento da conta de água com o mesmo destaque dado à mordida do IPTU? Na terça-feira (25), o parentesco nobre fez um desconhecido virar manchete: “Irmão de ex-ministro das Cidades se entrega à PF”. O personagem era Adarico Negromonte Filho, acusado de envolvimento em fraudes da Operação Lava Jato, que […]
Minimizar a quantidade dos erros de português no jornal parece uma tarefa difícil. A cada dia, recebo ligações de leitores e email com listagem de erros apontados. Eles aparecem sob diversos tipos – em concordância, pontuação e ortografia, principalmente – no jornal impresso e no online. Ressalte-se: ter o domínio da língua portuguesa não dá […]
Cayetana Fitz-James Stuart, decimoctava duquesa de Alba, murió en su cama del sevillano palacio de Dueñas la mañana del jueves 20 de noviembre. Tenía 88 años de edad y era la aristócrata más famosa de España. La noticia acaparó enseguida titulares en todos los medios. La web de EL PAÍS ofreció esa misma tarde crónicas […]
Erros são cometidos com frequência, mas esta semana registrou um episódio incomum de correção. Na edição de terça (18), o atual diretor de Abastecimento da Petrobras, José Carlos Cosenza, irrompeu em todos os noticiários, acusado de receber comissão de empreiteiras que mantêm contratos com a estatal. Na quarta, os repórteres já relatavam conversas anônimas com […]