Apesar da reconstituição histórica perfeita, a HBO Brasil esqueceu de tomar cuidado com as legendas de Roma – e o resultado foi tragicômico. Catão, o Moço, identifica-se como ‘um bom cristão’ (na verdade, ele se diz ‘a good citizen’, um bom cidadão). Vai ter insight assim lá longe… Cristo nasceu meio século depois. Catão, aliás, […]
