O livro do jornalista Amaury Ribeiro Júnior, A Privataria Tucana, da Geração Editorial, com primeira edição esgotada em menos de 48 horas, começa com uma informação de capa: “Os documentos secretos e a verdade sobre o maior assalto ao patrimônio público brasileiro. A fantástica viagem das fortunas tucanas até o paraíso fiscal das Ilhas Virgens Britânicas. E […]
Traduzir, diz quem é do ramo, é uma arte; o bom tradutor pode ser quase um parceiro do autor. O completo domínio de idiomas, aí incluídos os extintos que deram origem a tantas lidas/ouvidas por aí, é exigência básica. Acrescente sensibilidade e muita criatividade e o texto vertido para outra língua estará perto da perfeição. […]
A editora que lançou Privataria Tucana – cuja obra denuncia a pirataria praticada com o dinheiro público em benefício de fortunas privadas, tendo o ex-governador José Serra e o ex-diretor da área internacional do Banco do Brasil e ex-tesoureiro das campanhas eleitorais de Serra e de FHC, Ricardo Sérgio de Oliveira, como personagens principais – […]
A crônica pode ser uma espécie envergonhada, ainda que involuntária, de autorretrato. A ideia se confirma durante a leitura de Bom Dia para Nascer (Companhia das Letras, 440 págs., R$ 49,00), reunião das crônicas que o escritor mineiro Otto Lara Resende (1922-1992) publicou no início da década de 1990 na Folha de S. Paulo, acrescidas […]
Todo mundo é livre para discordar de todo mundo. É um direito mais do que garantido pela Constituição. No entanto, a questão vira problema quando as críticas são feitas com base numa leitura equivocada – ou porque leram mal ou porque não leram. Queria comentar alguns equívocos de leitura do último artigo nesse Observatório sobre […]
A presunção de inocência dos investigados e acusados de crimes não impede que a imprensa divulgue, mesmo que de forma crítica, os fatos correntes. Com esse entendimento, a Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) reverteu decisão que concedia indenização de R$ 5 mil a empresário investigado no “esquema Gautama”. O Jornal do Dia, […]
Reporteros sin Fronteras, en colaboración con Le Monde y con el apoyo de TV5 Monde, se complace en entregar su premio 2011 a dos símbolos de la valentía: el caricaturista sirio Ali Ferzat y el semanario birmano Weekly Eleven News. La 20ava ceremonia del Premio de la Libertad de Prensa se llevó a cabo en […]
Las instalaciones del diario La Tribuna, radicado en la ciudad capital de Tegucigalpa, fueron atacadas por hombres armados temprano esta madrugada (6/12) tras la publicación de informes que vincularon a la policía local con asesinatos recientes, según informes de prensa. Testigos indicaron que asaltantes en un vehículo gris dispararon contra las oficinas al menos en […]
Las instalaciones de El Sol de los Andes, un diario regional peruano, fueron atacadas y dañadas el 30 de noviembre tras informes del periódico sobre supuestos vínculos entre la policía local y grupos criminales, según informes de la prensa local. Una turba de unas 30 personas intentó sin suerte derribar la puerta principal de las […]
Este trabalho mostra como o Ministério das Comunicações (MC) e, por extensão, o governo Dilma Roussef, fazendo uso de dispositivos da legislação, discrimina as rádios comunitárias (RC), dando continuidade a uma política estatal que historicamente tem criado mecanismos para reprimir e assim inviabilizar a comunicação popular. Também mostra que este Governo utiliza práticas típicas de […]
A coisa é bem simples: é um fato elementar para as ciências da linguagem que a variação é uma característica inerente a qualquer língua. Não existe uma única língua no mundo sem variação linguística. Num mesmo idioma, por exemplo, há regras diferentes para designar uma mesma construção ou palavra. Isso é fácil de observar. No […]
Última Hora, populismo nacionalista nas páginas de um jornal, livro escrito por Antonio Hohlfeldt e Carolina Buckup, traz em suas páginas não só a história do jornal como também um breve apanhado da história do Brasil contada pelas capas da edição gaúcha do periódico. Última Hora, um jornal nacionalista, populista e, por vezes, sensacionalista, nasce […]
Como é difícil escrever uma matéria quando não existe democracia por parte dos meios de comunicação. Você acaba se sentindo uma carta fora do baralho e tudo o que escreve parece meio fora de moda. Aí você soma essa situação à sua idade, já avançada, e o termômetro da autoestima vai ao negativo num segundo. […]
O sábado, 10 de dezembro, marcou o 27º aniversário da Convenção contra a Tortura, aprovada pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 1984 – ratificada pelo Brasil apenas cinco anos depois, justos 48 dias antes do centenário da proclamação da República. Uma semana antes, sábado 3, o país se deparou com um documento espantoso, o […]
Mais de 10 anos depois de receber o processo, a justiça do Pará vai remeter para a instância superior, em Brasília, a ação contra mim proposta pelo empresário Cecílio do Rego Almeida. A decisão do judiciário paraense é a de que caluniei o dono da Construtora C. R. Almeida ao chamá-lo de “pirata fundiário”. Devo […]
“Não faltará rigor nessa apuração!” (ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria-Geral da Presidência, a propósito do vazamento de óleo da plataforma da “Chevron”) Houve-se bem o governo brasileiro em ordenar que sejam interrompidas, por tempo indeterminado, as operações da Chevron no Brasil. A quarta maior petroleira do mundo pisou feio na bola no episódio do vazamento […]
No último dia 5 de dezembro, a ANJ (Associação Nacional de Jornais), o Consulado dos Estados Unidos em São Paulo, a Unesco e a CGU (Controladoria-Geral da União) realizaram no auditório da ESPM (Escola Superior de Propaganda e Marketing), na cidade de São Paulo, o Seminário Internacional de Acesso à Informação Pública. Especialistas brasileiros debateram […]
Para 61% dos servidores públicos, o governo federal não está preparado para executar uma política de amplo acesso à informação, enquanto que para 55,5% há dados e fatos que devem ser eternamente mantidas sob sigilo. É o que revela pesquisa da Controladoria-Geral da União (CGU), em parceria com a Organização das Nações Unidas para a […]
O Prêmio Abdias Nascimento realizado no início de novembro de 2011, pela Comissão de Jornalistas pela Igualdade Racial do Rio de Janeiro (Cojira-Rio), simbolizou a união de três conceitos: igualdade racial, política sindical e jornalismo. Pelas mãos dos membros da Cojira-Rio essa tríade se traduziu num resultado interessante e alvissareiro. Importante salientar que a depender […]
Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Centro de Periodismo y Ética Pública (Cepet) han decidido movilizarse en contra de la violencia y la impunidad que padecen los periodistas mexicanos desde hace una década. Por ello, organizarán el foro Justicia para los Periodistas Asesinados y Desparecidos, abierto al público y en el que participarán familiares, amigos […]