“La traducción errónea de determinados términos es motivo de reproche habitual por parte de los lectores. También lo es que no se traduzcan palabras que se publican en otro idioma. Todo ello muestra la necesidad de una mayor atención a estos procesos. Más de un lector defiende, por ejemplo, que la palabra inglesa instalada en […]
Edição: 749
Num país onde as instituições não funcionam como deveriam, muitas pessoas buscam no jornalismo uma maneira de quebrar essa realidade e criar novas oportunidades. Roberto Cabrini não precisou de muito tempo para saber disso. Prodígio ao começar a carreira como o repórter mais novo da TV Globo, aos 17 anos, o jornalista e editor chefe […]
A máquina de costura foi o smartphone do século 19. Basta passar os olhos pelo material promocional dos principais fabricantes de máquinas de costura daquela época distante e você irá reparar nas muitas semelhanças com nosso discurso grandioso e vertiginoso. O catálogo de 1864 da Willcox & Gibbs, a Apple daquele tempo, inclui recomendações entusiásticas […]
Três livros recém-publicados reconstituem o julgamento do mensalão pelo Supremo Tribunal Federal com base em artigos publicados ao longo do ano passado. Juntos, eles oferecem uma amostra das diferentes posições que polarizaram a opinião pública em face do processo. Organizado pelo professor de direito constitucional Joaquim Falcão, da FGV Direito Rio, Diário de um Julgamento […]
Desde que os americanos se lembraram de começar a chamar aos pretos “afro-americanos”, com vista a acabar com as raças por via gramatical, isto tem sido um fartote pegado! As criadas dos anos 70 passaram a “empregadas domésticas” e preparam-se agora para receber a menção de “auxiliares de apoio doméstico”. De igual modo, extinguiram-se nas […]
Quando Natália Telles deparou-se com um tiroteio na zona sul de São Paulo, ela postou no Facebook: “Meu Deus do céu, tiroteio aqui na rua Vergueiro. Em pleno horário do almoço”. Uma repórter da rádio Band News FM, que conhecera Natália havia pouco tempo por causa de uma pauta, leu a mensagem e a procurou […]
Falou-se tudo, merecidamente, de Ruy Mesquita, esse brasileiro extraordinário, baluarte da democracia. Mas uma faceta de sua personalidade ainda se esconde: o grande jornalista adorava as coisas do campo. Era um verdadeiro agricultor. Dr. Ruy foi um pioneiro na plantação de seringueira, a árvore da borracha, nas terras do município de Frutal (MG). Há cerca […]
O deputado federal Paulo Salim Maluf dispensa apresentação. Talvez não haja na história política brasileira outro ator que tenha protagonizado o papel de vilão durante tanto tempo, sem que a Justiça ou o eleitorado o retirassem do palco. Pelo contrário, ele segue acumulando votos na mesma proporção em que tem colecionado acusações de todos os […]
Em 22 de novembro próximo, completam-se 50 anos do assassinato de John Fitzgerald Kennedy em Dallas. Neste meio século, centenas de pessoas se dedicaram a tentar provar que o relatório Warren, resultado das investigações oficiais sobre o crime, estava errado, e que o presidente havia sido morto não por um atirador solitário, como se concluiu, […]
Procurando imitar os modelos de negócios usados por jovens empresas como o BuzzFeed (site famoso por suas matérias em forma de lista), o New York Times está estudando permitir que anunciantes patrocinem mais notícias em seu website, segundo duas fontes. Numa série de reuniões com diretores editoriais e de vendas, no mês passado, o presidente […]
O aplicativo Recordium, para iPhone e iPad, pode ser uma ferramenta útil para jornalistas gravarem anotações, entrevistas ou até mesmo matérias. Com ele, é possível gravar e editar áudio nos formatos “.aiff”, “.wav”, “.caf” ou “ .mp4”, destacar e marcar pontos específicos, salvar diretamente no Google Drive e Dropbox. Em inglês. Leia também Recordium
A Lei de Acesso à Informação (LAI), lei nº 12.527/2011, entrou em vigor no dia 16 de maio de 2012 e desde então tem gerado enorme celeuma entre juristas, entidades sindicais, agentes políticos e servidores públicos acerca de um dos pontos mais polêmicos da norma: a obrigatoriedade da publicação das remunerações e subsídios recebidos por […]
O “Fanfulla” completa em 2013 os seus 120 anos. Em 1893, segundo o Arquivo do Estado, apresentou uma tiragem diária de 15 mil exemplares, em italiano, ante 20 mil de “O Estado de S. Paulo”. Mas hoje o “Fanfulla” já não é diário –ele se tornou semanal em 1966 e quinzenal em 2011. E Leonardo […]
A companhia estatal de telecomunicações Telebras está finalmente pronta para conversar com seus investidores, mais de dois anos depois de ser reativada como uma provedora de internet banda larga. “Nós temos uma comunicação fraca com o mercado”, reconheceu o presidente Caio Bonilha, em entrevista. “Nós teremos nossa primeira teleconferência com analistas no próximo mês [junho], […]
O respeito ao leitor é o princípio básico do jornalismo. Respeitar o leitor não é só dar o que ele quer, ou acha que quer. É também dar o que ele não sabe que quer. Como se faz isso? “Nossa missão como editores”, dizia Roberto Civita, “é transformar o importante em interessante”. Claro, se não […]
A Associação Bahiana de Imprensa (ABI) acaba de publicar o livro 200 anos de imprensa na Bahia, no qual reúne artigos, pronunciamentos e documentos referentes às comemorações do bicentenário da instalação do primeiro prelo em território baiano. O livro recorda o feito do português Manoel Antônio da Silva Serva, sobretudo a publicação do jornal Idade […]
O jornal Wall Street Journal lançará, em breve, sua própria rede social. A plataforma se chamará “WSJ Profile” e estará disponível em algumas semanas, segundo anúncio feito durante reunião com investidores na última terça-feira. A nova rede social será mais voltada para o perfil profissional, o que pode ameaçar sites como o Linkedin. Segundo Lex […]
O The New York Times relançou seu site móvel, em um primeiro passo para entregar conteúdo por todas as plataformas digitais do jornal. A primeira fase do relançamento, que começou no final de abril, inclui um tempo mais rápido de carregamento da página, uma experiência mais amigável ao usuário e um design aprimorado. A segunda […]
Com as denúncias de corrupção, o programa “Jornalismo para Todos”, do apresentador Jorge Lanata, conseguiu ter mais audiência que o campeonato nacional de futebol (transmitido pela TV estatal no mesmo horário). Desde então, as pressões contra o Clarín, ao qual pertence o canal 13 de TV, que transmite o programa, se intensificaram e surgiram rumores […]
Nos últimos dias, dois fatos ganharam destaque na mídia por seu caráter absurdo e, ao mesmo tempo, constrangedor: a agressão física cometida pelo prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, que desferiu dois socos em um cidadão após uma discussão, e a condenação do juiz que mandou prender o grupo musical Planet Hemp, em 1997, […]