A britânica BBC anunciou a criação de um canal de notícias por satélite em árabe, que irá concorrer com redes como al-Jazira e al-Arabiya, cujas programações seriam tendenciosas contra os países ocidentais.
Como noticia o Guardian [24/6/04], será difícil convencer o público de que o novo canal não é simplesmente mais um veículo de propaganda ocidental. O canal de satélite americano al-Hurra, projeto semelhante que entrou no ar em janeiro, não ganhou a confiança da audiência árabe.
O novo canal da BBC será o primeiro da companhia pública voltado especificamente a um determinado público estrangeiro. Ele terá sede em Londres, mas contará com correspondentes no Oriente Médio.
Entre 1994 e 1996, a BBC teve um canal em árabe financiado pela Orbit Communications, empresa controlada pela família real saudita. A Orbit suspendeu o financiamento por causa de desentendimentos sobre o conteúdo editorial, o que determinou o fim do empreendimento. Parte dos profissionais árabes treinados para trabalhar no canal acabaram indo parar na al-Jazira, criada pouco tempo depois.