Os jornalistas cubanos Manuel Vázquez Portal e Carmelo Díaz Fernández, condenados, respectivamente, a 18 e 16 anos de prisão, receberam indulto por terem problemas de saúde. Eles fazem parte do grupo de 29 profissionais de imprensa aprisionados pelo regime de Fidel Castro em abril de 2003.
Vázquez, que contribuía para a agência de notícias independente Grupo de Tabajo Decoro, foi levado a sua casa em Havana na semana passada porque tem algo semelhante a um enfisema pulmonar. Em maio, ele escreveu um diário sobre as duras condições a que era submetido na prisão de Boniato. Através de sua mulher, conseguiu fazer com que o material chegasse à imprensa internacional.
Fernandez escrevia para a Agencia de Prensa Sindical Independiente de Cuba (APSIC) e sua saída de um hospital prisional, onde recebia tratamento para hipertensão, foi autorizada há cerca de duas semanas. Ele disse ao Comitê de Proteção de Jornalistas (CPJ) [24/6/04] que foi alertado pelas autoridades de que voltaria à cadeia caso sua saúde melhorasse ou não tivesse bom comportamento.
Os dois jornalistas foram julgados e condenados secretamente por subversão. Suas apelações foram negadas pelo Tribunal Supremo do Povo, a mais alta instância da justiça cubana.