Acaba de ser publicada a tradução de um livro de Guy Deutscher pela Editora Mercado de Letras, de Campinas (SP). O livro se chama O desenrolar da linguagem. A competente tradução é de Renato Basso e Guilherme Henrique May. O objetivo principal é descrever – e tentar explicar – um fenômeno que ocorre com as línguas humanas que […]
Este texto de 1948 estava em uma pasta do acervo de Paulo Rónai (1907-92), intitulada “Material para novos livros”, e jamais foi publicado. O escritor e tradutor parte de estudos em língua inglesa para questionar se há a receita perfeita para um best-seller e se os números de vendas significam algo na qualidade dos livros. […]
Por que você está na pindaíba? Pode ser porque está desempregado, não? Ou porque tem emprego mas o salário é baixo. Ou porque estourou o cartão de crédito e paga juros muito altos, não sobra dinheiro pra nada. Ou porque o aluguel aumentou demais, o salário não acompanhou. Se é aposentado, então, pior ainda. Mas […]
O jornalista e professor Sérgio Mattos, doutor em Comunicação pela Universidade do Texas e Prêmio Luiz Beltrão 2000 na categoria de Maturidade Acadêmica, lançará no dia 4 de novembro, às 18h30, na antessala do reitor da Universidade Federal da Bahia (UFBA), em Salvador, o livro Um cidadão prestante (Salvador: Quarteto, 2014), que é a entrevista […]
Criança, fui leitor voraz da revista O Cruzeiro, especialmente das seções “As aparências enganam”, de Carlos Estêvão, e “O impossível acontece”, em que José Cândido de Carvalho contava, com engenho e bom humor, episódios de coincidências, mistérios e assombrações. Nascido em Campos dos Goytacazes, no estado do Rio de Janeiro, em 1914, e falecido na […]
A média brasileira de leitura, segundo pesquisas, é de dois a três livros por ano. É vezo humano consolar-se facilmente ou tomar como base índice tão pífio. É mórbido, mas é cômodo e fácil consolar-se com a própria preguiça ou miséria, quando reconhecemos (erroneamente) que há pelo mundo afora homens mais preguiçosos, mais incultos ou […]
Graças à internet, algumas publicações antes só impressas passaram a promover leituras coletivas, melhor dizendo, discussões em torno de um livro específico, que pode ser lido em qualquer formato mas comentado exclusivamente online. Funciona como um fórum de leitura em grupo, quase sempre centrado em obras ficcionais que estejam em evidência, seja a reboque de […]
No início, eles eram vistos como opção para deficientes visuais. Depois, como solução para quem queria ler no trânsito. Hoje, desconectados de mídias físicas como o CD, os audiolivros tentam uma nova chance no mercado brasileiro, esperançosos com as bem-sucedidas experiências do exterior. Dois aplicativos tentam, agora, ganhar o leitor brasileiro. O primeiro é o […]
Às vezes, publicações escritas para um público específico podem ter relevância social muito mais ampla do que a esperada. Este é o caso de Jornalismo na correnteza: senso comum e autonomia na prática jornalística (Senac, 2013), da professora e jornalista Ana Lúcia Vaz. No livro, escrito para jornalistas e estudantes de Jornalismo, a autora reflete […]
O livro do futuro poderá ser financiado por crowdfunding, ser publicado pelo próprio autor ou estar vinculado a um videogame – o leitor poderá inclusive votar numa virada do enredo. Seja como for, há uma grande chance de que ele será lido em sua versão impressa. A tônica da versão deste ano da Feira de […]
Com a proposta de fornecer subsídios para o desenvolvimento de pesquisas, a editora Best Writing publicou o livroElabore projetos científicos competitivos: Biológicas, Exatas e Humanas, de Gilson Volpato e Rodrigo Barreto, professores do Instituto de Biociências de Botucatu da Universidade Estadual Paulista (IBB-Unesp). A obra traz orientações para o processo de criação científica desde a […]
Nos anos 1970, a pesquisadora alemã Elizabeth Noelle-Neuman (1916-2010) liderou um grupo de pesquisadores que desenvolveu o conceito de Espiral do Silêncio. A ideia da Espiral ajudava a explicar uma série de eventos trágicos, como a ascensão do nazismo na Alemanha. Em linhas gerais, segundo a pesquisadora, o ser humano, enquanto ser social, tem medo […]
Salman Rushdie (Bombai, 1947) transita agora pela tradição oriental dos contos fantásticos. O autor anglo-indiano passou a década de 90 indo de um esconderijo a outro protegido por guarda-costas depois de ser sentenciado à morte pelo aiatolá Khomeini por causa do livroOs Versos Satânicos. Nos anos 2000, a pressão diminuiu e ele foi capaz de retomar […]
Com o lançamento do Kindle, em 2007, a teoria de que “o papel é para onde as palavras vão para morrer” se difundiu. Desde então, houve um boom do livro digital, e o mais novo modelo do dispositivo da Amazon vem na esteira do Kindle Unlimited, um serviço que favorece a compra de vários e-books. […]
John Ashbery, poeta ganhador do Prêmio Pulitzer, ficou estarrecido quando descobriu que as edições digitais dos seus poemas não se pareciam em nada com a versão impressa. Não havia quebra de linha entre os versos, e as estrofes haviam sido agrupadas em um bloco de texto, como na prosa. A cuidadosa arquitetura dos poemas havia […]
A geração que foi esmagada pela ditadura militar deu a volta por cima e chegou ao poder. Dilma, Lula, Fernando Henrique Cardoso, Aloysio Nunes Ferreira são alguns dos sobreviventes. Com essa ideia, Ayrton Centeno, 65, escreve “Os Vencedores”. No livro, 25 entrevistas e pesquisas variadas compõem um mosaico de histórias de quem esteve à frente […]
Bem cotado na França, mas praticamente desconhecido para além de sua terra natal, o escritor Patrick Modiano foi laureado nesta manhã [quinta, 9/10] com o prêmio Nobel de Literatura. Modiano nasceu em 30 de julho de 1945, no subúrbio de Paris, poucos meses depois do fim da Segunda Guerra Mundial – filho de um judeu italiano e […]
A obra de Patrick Modiano tem duas principais características: em primeiro lugar, trata-se de romances que misturam elementos autobiográficos e ficcionais, o que levou críticos a considerar sua obra autoficcional; a outra seria o trabalho de memória em relação aos anos da ocupação. Ele trabalha obsessivamente sobre o período da guerra, quando os judeus da […]
Longe dos olhos do público, documentos e livros raros estão se deteriorando pela ação de traças, mofo e até ratos num prédio na Região Portuária em que a Fundação Biblioteca Nacional guarda parte de seu acervo. Um dos casos mais graves é o da coleção M-18, que reúne quatro mil livros do século XVIII. O […]
Um ano depois de ter sido o país homenageado na Feira do Livro de Frankfurt e ter enviado uma comitiva de 70 autores à Alemanha, o Brasil terá uma participação bem mais discreta nesta edição do evento. Apenas quatro escritores representarão o país na maior feira do mercado editorial do mundo, que começa nesta quarta-feira […]