ENTREVISTA À CBS Steve Winfield é membro da Screen Actors Guild e tradutor com peculiar talento a sotaques estrangeiros. Para os telespectadores americanos, ele foi a voz de Saddam Hussein durante a entrevista exclusiva do ditador a Dan Rather na CBS News, com notável sotaque árabe. A tradução foi "100% precisa", afirmou a CBS News […]
Edição: 215
LIBERDADE DE EXPRESSÃO Waldemar M. Reis (*) A liberdade de expressão nos EUA é, talvez, o dado mais importante da propaganda política desse país, mais até do que o seu modo de vida, sedutor de nações inteiras e destituidor de lideranças quando sequer põem em dúvida o seu valor. Com "liberdade de expressão", refiro-me ao […]
CARNAVAL COMEDIDO “Corpos ardentes”, copyright Folha de S. Paulo, 9/03/03 “O CARNAVAL do Rio de Janeiro deste ano foi excepcionalmente comedido na exibição de nus. Uma madrinha de bateria mais ousada aqui, outra acolá, alguns seios descobertos em destaques de carros alegóricos, e foi tudo. As ?famosas? -é curioso notar como o adjetivo se substantivou- […]
DEUS É BRASILEIRO Alberto Dines Patética a carta do presidente do Senado e do Congresso Nacional José Sarney, publicada na Folha de S.Paulo (Painel do Leitor, 9/3/03, pág A 3). O todo-poderoso chefe do Legislativo, ex-presidente da República, escolhido para viabilizar as reformas pretendidas pelo atual governo, tem uma coluna semanal na mais importante página […]
CONFETE & SERPENTINA Nelson Hoineff (*) Quando um artista importante como Gerald Thomas utiliza sua coluna inteira do Jornal do Brasil para desancar uma promoter que negou para seu amigo um convite para o camarote da Brahma, no desfile das escolas de samba do Rio, então há alguma coisa de errado. Errado com Gerald, errado […]
ARTISTAS CONTRA A GUERRA… Artistas que se manifestam contra a invasão do Iraque pelos EUA estão sendo alvo de críticas da população americana. Segundo The Guardian (4/3/03), um sítio de internet intitulado "Cidadãos Contra Celebridades Críticas" afirma que figuras como Tim Robbins e Barbra Streisand não devem se aproveitar do fato de serem famosos para […]
GUERRA NO GOLFO 2 “Da guerra fria à guerra preventiva”, copyright Le Monde Diplomatique, 10/03/03 “Faz mais de um quarto de século que a direita neoconservadora norte-americana tenta, com mais ou menos sucesso, estabelecer sua hegemonia ideológica e política nos Estados Unidos. Durante muito tempo contrariado pelo jogo democrático e as resistências da sociedade, esse […]
PUBLICIDADE / TV “Investimento em publicidade cresce 3,4%”, copyright O Estado de S. Paulo, 10/03/03 “O investimento total em publicidade no País no ano passado foi de R$ 13,2 bilhões, um crescimento de 3,4% em relação a 2001. Deste total, R$ 9,6 bilhões foram aplicados nas mídias televisão aberta, televisão por assinatura, jornais, revistas, rádio, […]
JORNALISMO NO PARANÁ Pedro Ribeiro (*) O governador do Paraná Roberto Requião exigiu a minha demissão do jornal O Estado do Paraná, do Grupo Paulo Pimentel, do qual me desliguei na quinta-feira, 6/3. O que está em discussão não é minha demissão. O que está em jogo é nossa profissão. Caros estudantes, críticos e até […]
MÍDIA & ATEÍSMO Daniel Sottomaior (*) “Quando teu irmão, filho da tua mãe, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher do teu seio, ou teu amigo que te é como a tua alma, te incitar em segredo, dizendo: Vamos e sirvamos a outros deuses! – deuses que nunca conheceste, nem tu nem teus […]
CORÉIA DO NORTE Pequenos rádios AM descartáveis podem ser uma maneira de infiltrar informação na Coréia do Norte, segundo matéria de James Brooke, do New York Times (3/3/03). Ativistas de direitos humanos e grupos ligados a igrejas cristãs acreditam que o contrabando em massa de pequenos receptores ? os quais os norte-coreanos poderiam jogar fora […]
GUERRA NO GOLFO 2 “A era da guerra perpétua”, copyright Le Monde Diplomatique, 10/03/03 “?History is again on the move 14.? Arnold J. Toynbee Sente-se, nesta questão do Iraque, que algo de fundamental está em jogo. Sinais de alerta piscam por todo lado, o arcabouço internacional quebra, a ONU é posta de lado, a União […]
INFÂNCIA & JORNALISMO “Projeto incentiva diálogo entre jornalistas e Conselhos da infância”, copyright Rede GIFE (http://www.gife.org.br), 10/03/03 “Em entrevista ao redeGIFE, Marcus Fuchs, diretor de planejamento da Andi (Agência de Notícias dos Direitos da Infância), fala sobre o projeto Mídia e Conselhos – Aliança estratégica na prioridade absoluta aos direitos da criança e adolescente, desenvolvido […]
JORNALISMO NO PARÁ Lúcio Flávio Pinto (*) Exerci profissionalmente o jornalismo durante 19 dos 21 anos do regime militar (1964-1985). Nesse período, todas as garantias individuais e os direitos elementares da pessoa estavam sujeitos a violação, inclusive a liberdade de imprensa, principalmente por parte do Estado, que se comportava ora como um Leviatã ora como […]
CARTACAPITAL Paulo Lima (*) Em sua edição 229, de 26/02/03, a revista CartaCapital noticiava mais um imbróglio envolvendo o político baiano Antonio Carlos Magalhães. A manchete de capa, uma óbvia alusão ao título homônimo do romance de Gabriel García Márquez, anunciava que o “outono do patriarca” chegava enfim ao seu ocaso. A reportagem propriamente dita, […]
TELETIPO Bill Clinton e Bob Dole, adversários na eleição presidencial de 1996, vão reviver um segmento do programa 60 Minutes (CBS). Os políticos fecharam um acordo para realizar 10 debates ao estilo do Point-Counterpoint, antigo bloco do programa ? que não terá mais esse nome ? em que um dos convidados escolhe o tema, prepara […]
MANIFESTOS & GUERRA “Da arte dos manifestos”, copyright Jornal do Brasil, 8/03/03 “No primeiro documento publico assinado por intelectuais de que se tem notícia, os signatários compreenderam que, como homens do pensamento, obrigavam-se a oferecer à opinião pública francesa as reflexões que faltavam aos exaltados pronunciamentos dos grupos que se digladiavam pró e contra a […]
GZM FECHA ACORDO “Gazeta e Marítima fecham acordo”, copyright Comunique-se (www.comunique-se.com.br), 10/03/03 “A partir desta segunda-feira (10/03), um grupo de consultores da Marítima, empresa de plataformas petrolíferas, vai ajudar a administrar a Gazeta Mercantil. Os 11 contratos, que envolvem todos os produtos da Gazeta, terminaram de ser assinados nesta manhã, segundo fontes que acompanham de […]
FITAS & ROLOS Chico Bruno (*) Um dito popular afirma que um raio não cai duas vezes no mesmo lugar. Pelo menos, no caso brasileiro, na relação jornalismo versus política, esse ditado não pode mais ser aplicado. Os últimos acontecimentos políticos revelam que, neste país tropical abençoado por Deus, um mesmo raio pode cair duas […]
CIDADE ALERTA Carlos Alberto Martins Netto (*) A Record dessa vez foi longe demais. A emissora vem apostando no talento (sic) do polêmico ex-juiz de futebol Oscar Roberto de Godoy. O homem do apito substituiu o jornalista e ex-repórter de campo José Luiz Datena, que deixou novamente da Record depois de muita briga com a […]